GitHub ↗ ← 返回

Freeman's Mind: Episode 27-4Ku12BTY0tc.en.vtt

Other/话痨弗里曼/Freeman's Mind: Episode 27-4Ku12BTY0tc.en.vttVTT共 98 条字幕
#100:00:09.21400:00:11.069
[Subtitles by that bilge rat danielsangeo]
#200:00:12.73700:00:17.675
Arr, these caverns be no place for a gentleman of fortune such as meself.
#300:00:18.30900:00:21.112
I sees no more agitators in the forward,
#400:00:21.11200:00:24.282
I best be plottin' a new course for the topside.
#500:00:24.28200:00:27.051
Me mechanical longboat been servin' me true.
#600:00:27.05100:00:30.188
I hope the musket fire changed your inclination none.
#700:00:31.02200:00:32.590
What be here?
#800:00:32.59000:00:36.227
Arr, down's not the way I be seekin'.
#900:00:36.22700:00:41.065
I already done spend enough time below deck to last me two lives over.
#1000:00:41.06500:00:43.067
Well, enough hemmin' and hawin',
#1100:00:43.06700:00:45.903
it be high time I aweighed anchor and shoved off.
#1200:00:49.07300:00:51.442
'Tis true of the--what be that noise?
#1300:00:52.31000:00:55.346
Arr, these caves be haunted, says I.
#1400:00:55.34600:00:59.550
But, livin' and dead alike shall bow before the great Cap'n Freeman.
#1500:01:00.35100:01:01.319
Avast!
#1600:01:01.31900:01:02.887
Gunner off the starboard bow!
#1700:01:05.15600:01:06.958
Arr har har har!
#1800:01:06.95800:01:10.361
I deadlights captured thee afore ye could repel boarders.
#1900:01:10.89500:01:14.265
Didn't care for the taste of me repeatin' flintlock, did ye now?
#2000:01:14.56500:01:17.735
Well, blow me down for an old sea calf.
#2100:01:17.73500:01:20.371
'tis a beauty of a cannon, that there is.
#2200:01:20.37100:01:25.109
I'll be mountin' that on me vessel once I's done explorin' this fort's armory.
#2300:01:25.10900:01:29.180
Arr, I could surely go for a bottle of rum right now.
#2400:01:29.18000:01:30.381
Ahoy there!
#2500:01:30.38100:01:31.182
HECU: Movement!
#2600:01:33.18400:01:34.919
You lunkheaded milksops!
#2700:01:34.91900:01:37.388
Don't you know who you're quarrelin' with?!
#2800:01:37.38800:01:39.667
I be the great pirate Freeman!
#2900:01:39.66700:01:40.458
[machine gun fire]
#3000:01:40.45800:01:43.861
Arr, that way be soundin' a mite dangerous-like.
#3100:01:43.86100:01:45.830
Perchance I be goin' this way.
#3200:01:47.19800:01:47.732
Sink me.
#3300:01:50.03400:01:51.769
Well, ain't you the sly one?
#3400:01:51.76900:01:53.504
Gettin' the drop on ol' Freeman.
#3500:01:53.87100:01:56.741
'Tis of no matter; I'll lays all athwart.
#3600:01:57.04100:02:01.179
I sees there be no treaty to be made what with the likes of thee.
#3700:02:01.74600:02:06.050
If it's a fair fight you're lookin' for, then you've come to the wrong man.
#3800:02:06.05000:02:10.588
Yarr, the battle be ragin' outside, making now the perfect time to plunder.
#3900:02:12.89000:02:16.427
Devil burn me! These stores be filled with empty boxes!
#4000:02:16.42700:02:19.430
What manner of trickery be behind this?
#4100:02:19.43000:02:21.999
Arr, enough of these monkeyshines.
#4200:02:21.99900:02:26.237
It's time I be handin' out a lesson in humility to these swabs.
#4300:02:26.23700:02:29.273
I'll load up me miniature grapeshot for the task.
#4400:02:29.27300:02:32.777
One blast of this and they'll be wishin' they were in a different line of work.
#4500:02:34.07800:02:35.847
Come back, you cowardly cur!
#4600:02:36.91400:02:39.550
Arr, the bloodlettin' be flowin' over.
#4700:02:39.98400:02:43.120
I shows no quarter to lubbers such as thee.
#4800:02:43.52100:02:47.525
You call yourselves Marines, but mariners I says you're not.
#4900:02:47.52500:02:49.794
I bet none of ye could rig a bunt gasket
#5000:02:49.79400:02:53.531
'round a master jigger if your lives were hangin' in the balance.
#5100:02:53.53100:02:55.566
Arr.
#5200:02:55.56600:03:00.271
But I do thank ye for all the munitions ye swabs been providin' me with.
#5300:03:00.27100:03:02.673
It be a shame for them to go to waste
#5400:03:02.67300:03:05.009
what with so many of thee left to cut down.
#5500:03:06.11000:03:07.211
Fire the cannon!
#5600:03:08.57900:03:11.015
Arr har har har har har!
#5700:03:12.21600:03:15.186
Them that dies be the lucky ones!
#5800:03:15.18600:03:18.923
And there be plenty o' luck goin' round today!
#5900:03:18.92300:03:20.424
A-har-har-har-har....
#6000:03:21.92600:03:23.694
By thunder, what be this?
#6100:03:25.69600:03:26.297
I knows--
#6200:03:27.19800:03:30.401
Arr, I knows not what be transgressin' here,
#6300:03:30.40100:03:34.305
but in my sight, you're all not better than a bunch of fightin' cocks.
#6400:03:34.30500:03:36.507
Now, what do we have here?
#6500:03:36.50700:03:38.376
An anti-scurvy machine.
#6600:03:39.34300:03:40.645
Shiver me timbers!
#6700:03:41.87900:03:45.983
By the powers! There be all manner of queer beasties in this hold.
#6800:03:45.98300:03:48.152
I cares not for 'em.
#6900:03:48.15200:03:52.990
Now, what booty be so special here if it weren't guarded, I asks.
#7000:03:54.15800:03:55.960
I aims to find out.
#7100:03:57.59500:03:58.729
Arr, this must be the brig.
#7200:03:58.72900:03:59.063
GUARD: Hello. Arr, this must be the brig.
#7300:03:59.06300:03:59.864
Arr, this must be the brig.
#7400:03:59.86400:04:01.699
You stinkin' bilge rat!
#7500:04:03.70100:04:08.272
I swears, the men behind this mess will all swing for sure.
#7600:04:09.50700:04:11.175
Ho there, squire!
#7700:04:11.17500:04:13.344
What say ye to joinin' me crew?
#7800:04:13.34400:04:17.081
I gives you me affidavi', I'll give you a cut of any loot we take.
#7900:04:17.08100:04:18.549
GUARD: Okay, why not?
#8000:04:18.54900:04:18.749
Yarr-- GUARD: Didn't want to die alone anyway.
#8100:04:18.74900:04:19.917
GUARD: Didn't want to die alone anyway.
#8200:04:19.91700:04:22.653
Yarr! That be the spirit!
#8300:04:22.65300:04:26.357
Let us charge forth and paint the walls red with blood!
#8400:04:26.35700:04:28.092
GUARD: I don't know if we should go any further.
#8500:04:28.09200:04:29.360
GUARD: Th-this doesn't look right.
#8600:04:29.36000:04:31.562
Quakin' in your booties, now are ye?
#8700:04:31.56200:04:33.564
Ye yellow-bellied sapsucker!
#8800:04:33.56400:04:34.799
Just follow me!
#8900:04:36.03300:04:37.435
Arr, get down!
#9000:04:37.93500:04:39.236
Get down, I says!
#9100:04:40.10400:04:43.374
You blunderin' squid! What good are ye now?
#9200:04:43.37400:04:45.843
A fine mate you turned out to be!
#9300:04:45.84300:04:46.911
Curse it all!
#9400:04:48.47900:04:49.647
Arr...
#9500:04:51.31500:04:54.118
That jack be right handy at his post.
#9600:04:54.11800:04:56.287
Unlike some I could name.
#9700:04:56.28700:04:59.023
Arr, I best be awaitin' this one out.
#9800:05:01.22500:05:04.601
I wasn't goin' to give that swab any of the loot anyhow.